1 00:00:45,613 --> 00:00:50,251 A nebulosa falhou. Você é a nova geração de ciborgues 2 00:00:51,452 --> 00:00:53,821 e você terá sucesso em capturando o DNA humano. 3 00:00:54,855 --> 00:00:56,855 Alex Ramiee é o nome do humano. 4 00:00:57,725 --> 00:01:01,162 Ela é a primeira dos mutantes de DNA. 5 00:01:01,195 --> 00:01:06,534 Outros foram criados como ela, mas a estrutura molecular de Alex é única. 6 00:01:06,567 --> 00:01:10,771 Ela guarda o segredo para destruindo os humanos. 7 00:01:10,805 --> 00:01:12,907 Alex Ramiee deve ser capturado. 8 00:02:54,475 --> 00:02:57,578 Alex, eu tenho que sair você meu amor, me desculpe. 9 00:02:57,611 --> 00:03:01,782 Por favor, tente ficar quieto. Algum dia você retornará ao nosso mundo. 10 00:03:01,815 --> 00:03:04,861 Você tem poderes, Alex. 11 00:03:11,692 --> 00:03:15,496 Quando estiver pronto Alex, este colar irá explicar. 12 00:10:44,077 --> 00:10:47,912 Acordei e não conseguia lembrar como acabei como aqui. 13 00:10:48,782 --> 00:10:54,386 Não conseguia lembrar o que aconteceu comigo ou mesmo com quem eu era. 14 00:11:19,212 --> 00:11:21,212 Encontrei rastros. 15 00:11:22,382 --> 00:11:24,382 Minhas trilhas. 16 00:11:25,285 --> 00:11:28,922 Eles levaram de onde eu acordei ao infinito. 17 00:11:32,259 --> 00:11:37,130 Resolvi seguir os rastros, esperando eles me levariam de volta a quem eu era. 18 00:14:44,384 --> 00:14:45,685 Olá. 19 00:14:45,719 --> 00:14:47,719 Com licença. 20 00:14:50,156 --> 00:14:52,156 Com licença, senhor. 21 00:14:58,732 --> 00:14:59,966 Olhar. 22 00:15:00,000 --> 00:15:02,000 Eu não estou armado. 23 00:15:03,703 --> 00:15:08,008 Eles estão vazios, não significa assustar você. 24 00:15:08,041 --> 00:15:09,309 Você não vai me matar? 25 00:15:09,342 --> 00:15:11,342 Eu preciso de sua ajuda. 26 00:15:12,479 --> 00:15:18,485 Eu sei que isso parece estranho, mas eu não sei o que aconteceu comigo. 27 00:15:18,518 --> 00:15:19,719 Como é isso? 28 00:15:19,753 --> 00:15:22,722 Acordei no meio do nada. 29 00:15:22,756 --> 00:15:26,726 Eu me machuquei. Não consigo me lembrar de nada. 30 00:15:26,760 --> 00:15:28,760 Amnésia? 31 00:15:31,031 --> 00:15:33,031 Vá para o jipe. 32 00:15:53,653 --> 00:15:56,089 Água. - O que? 33 00:15:56,122 --> 00:15:58,122 Eu quero um pouco de água. 34 00:15:59,125 --> 00:16:01,125 Vamos, no jipe. 35 00:16:06,333 --> 00:16:10,770 Este homem era estranho, mas havia muitas pessoas estranhas 36 00:16:10,804 --> 00:16:12,804 nesta parte da África. 37 00:16:13,206 --> 00:16:15,206 A terra os atraiu. 38 00:16:17,014 --> 00:16:21,648 Eu sabia que se tivesse alguma chance, Eu teria que lidar com esse homem estranho. 39 00:16:45,138 --> 00:16:48,641 O que você estava fazendo lá atrás? 40 00:16:48,741 --> 00:16:50,925 Eu estava em oração. 41 00:16:52,479 --> 00:16:55,081 Você não fala como um rebelde. 42 00:16:58,184 --> 00:17:01,853 Um mercenário. Eu não me importo com política. 43 00:17:03,323 --> 00:17:05,792 Ouvi dizer que havia alguém como você correndo por aqui. 44 00:17:07,054 --> 00:17:10,828 O que você quer dizer com eu? - Alguém com a sua constituição. 45 00:17:12,365 --> 00:17:14,365 Você sabe quem eu sou? 46 00:17:15,135 --> 00:17:17,135 Na verdade. 47 00:17:21,307 --> 00:17:23,307 Apenas um gole. 48 00:17:23,710 --> 00:17:25,710 Não trouxe muito. 49 00:17:27,118 --> 00:17:29,849 Aqui. Deixe-me observar você. 50 00:17:29,883 --> 00:17:32,930 Tenho alguma experiência como paramédico. 51 00:17:34,587 --> 00:17:35,455 Aqui. 52 00:17:36,623 --> 00:17:38,623 Ruim? 53 00:17:44,230 --> 00:17:46,230 Lá. 54 00:17:49,636 --> 00:17:52,472 Você levou um tiro na cabeça. 55 00:17:52,505 --> 00:17:55,208 A bala entrou aqui e veio para o outro lado. 56 00:17:55,241 --> 00:17:56,176 Raspou seu cérebro. 57 00:17:57,310 --> 00:17:59,379 Tiro na cabeça? 58 00:17:59,412 --> 00:18:01,614 Causou a amnésia. 59 00:18:01,648 --> 00:18:03,648 Estou bem? 60 00:18:04,250 --> 00:18:06,250 Aparentemente. 61 00:18:08,259 --> 00:18:11,589 Alguém atirou em mim no cabeça e me deixou morrer? 62 00:18:11,724 --> 00:18:13,493 Isso mesmo. 63 00:18:13,526 --> 00:18:16,529 E a pessoa que fez está bem aqui neste jipe. 64 00:18:18,465 --> 00:18:19,332 Você. 65 00:18:20,266 --> 00:18:21,768 Você. 66 00:18:21,801 --> 00:18:22,702 Você. 67 00:18:22,735 --> 00:18:25,937 Você colocou uma daquelas pistolas até a cabeça e deu um tiro em si mesmo. 68 00:18:31,611 --> 00:18:33,611 Homem. 69 00:18:35,849 --> 00:18:39,550 Lembre-se de qualquer coisa. Meu nome é Farmsworth 2. 70 00:18:39,986 --> 00:18:41,986 Significa alguma coisa para você? 71 00:18:45,358 --> 00:18:47,358 Deveria? 72 00:18:48,895 --> 00:18:50,895 Na verdade. 73 00:18:52,298 --> 00:18:54,298 Farmsworth 2. 74 00:18:54,534 --> 00:18:56,534 Nome incomum. 75 00:18:59,439 --> 00:19:01,439 Se você soubesse. 76 00:19:10,583 --> 00:19:12,819 Vou te dar uma dose de Endo. 77 00:19:12,852 --> 00:19:14,852 Isso impedirá qualquer infecção. 78 00:19:27,867 --> 00:19:29,867 Músculo duro. 79 00:19:40,747 --> 00:19:43,249 Quanto tempo leva para minha memória voltar? 80 00:19:43,283 --> 00:19:46,719 Dias, anos, talvez nunca. 81 00:19:56,854 --> 00:20:00,466 O que aconteceu com seu jipe? - Disparo da bomba de combustível. 82 00:20:00,500 --> 00:20:02,500 Fiquei preso aqui na terra de ninguém. 83 00:20:04,470 --> 00:20:06,470 Não há estrada aqui. 84 00:20:07,707 --> 00:20:09,707 Dirigindo para o Zambeze. 85 00:20:10,076 --> 00:20:13,646 Pensei que fosse um atalho, acho que não. 86 00:20:14,781 --> 00:20:16,816 Agora eu não consigo nem virar desligue o maldito motor. 87 00:20:52,819 --> 00:20:54,819 Aquele Endo está entrando em ação? 88 00:21:19,846 --> 00:21:21,914 Você se lembra de alguma coisa? 89 00:21:29,389 --> 00:21:30,790 Cores. 90 00:21:30,823 --> 00:21:31,824 Formas. 91 00:21:31,858 --> 00:21:33,059 Rastrear imagens. 92 00:21:33,092 --> 00:21:34,627 Seu cérebro está tentando recuperar a memória. 93 00:21:34,661 --> 00:21:37,997 O Endo vai ajudar isso, ajude isso, ajude isso. 94 00:21:40,767 --> 00:21:42,502 Preciso fazer um exame completo para você, 95 00:21:42,535 --> 00:21:44,535 exame completo, exame completo, exame, exame. 96 00:21:45,838 --> 00:21:47,540 Tire suas roupas. 97 00:21:47,573 --> 00:21:49,573 Não. 98 00:21:52,912 --> 00:21:54,614 Algo não está certo com você. 99 00:21:54,647 --> 00:21:56,582 Eu deveria dar uma olhada. 100 00:21:56,616 --> 00:22:00,987 Se for sério, eu poderia faça algo a respeito. 101 00:22:01,020 --> 00:22:03,823 Você está aqui sozinho no meio do nada. 102 00:22:03,856 --> 00:22:05,856 Eu sou tudo que você tem. 103 00:22:06,693 --> 00:22:09,595 Afaste-se de mim, ficarei bem. 104 00:22:09,629 --> 00:22:13,533 Pelo que parece, você precisa de atenção rapidamente. 105 00:22:13,566 --> 00:22:15,566 Você pensa sobre isso. 106 00:22:21,908 --> 00:22:23,908 Lembra de alguma coisa sobre sua família? 107 00:22:26,546 --> 00:22:28,546 Sua mãe? 108 00:22:30,783 --> 00:22:32,952 E suas irmãs, quantos você tem? 109 00:22:34,821 --> 00:22:36,821 Você sabe onde eles estão? 110 00:22:37,657 --> 00:22:39,092 Não sei se tenho algum? 111 00:22:39,125 --> 00:22:41,125 Crianças? 112 00:22:41,461 --> 00:22:43,196 Que crianças? 113 00:22:43,229 --> 00:22:44,764 Seu, tenha algum. 114 00:22:44,797 --> 00:22:46,797 Crianças. 115 00:22:47,700 --> 00:22:49,700 Você deve procriar. 116 00:23:40,553 --> 00:23:42,553 Emilly, Emilly! 117 00:24:09,282 --> 00:24:10,950 Preciso de mais apoio para transportar 118 00:24:10,983 --> 00:24:12,084 a unidade de DNA de volta ao capitão. 119 00:24:12,118 --> 00:24:13,686 Estou preso aqui 120 00:24:13,719 --> 00:24:15,688 e todos os outros estão mortos. 121 00:24:15,721 --> 00:24:17,721 Eu preciso de ajuda. 122 00:24:19,292 --> 00:24:21,561 Não, ela não tem a menor ideia. 123 00:24:21,594 --> 00:24:23,594 Ela perdeu a memória. 124 00:24:28,167 --> 00:24:29,202 Eu sei. 125 00:24:29,235 --> 00:24:31,003 É engraçado, mas não sei como 126 00:24:31,037 --> 00:24:32,872 muito tempo vai durar. 127 00:24:32,905 --> 00:24:36,175 Envie-me algum backup, transmitindo coordenadas. 128 00:24:52,992 --> 00:24:55,528 Eu percebo minhas pegadas me levou a este jipe. 129 00:24:57,730 --> 00:24:58,731 Como é isso? 130 00:24:59,632 --> 00:25:00,900 Eu estava seguindo os passos 131 00:25:00,933 --> 00:25:05,004 de onde acordei, eles me trouxeram até aqui. 132 00:25:05,037 --> 00:25:07,037 Que porra de coincidência. 133 00:25:15,615 --> 00:25:18,084 O que você pensa sobre aquelas três pistolas que eu tinha? 134 00:25:22,188 --> 00:25:23,689 Eu acho que você teve sorte o suficiente 135 00:25:23,723 --> 00:25:25,723 ter um que funcionasse. 136 00:27:23,142 --> 00:27:24,276 Meu nome é Ramiee. 137 00:27:24,310 --> 00:27:26,310 Sou sua meia-irmã. 138 00:27:45,498 --> 00:27:47,498 Descansar bem? 139 00:27:49,168 --> 00:27:51,168 Endo está funcionando. 140 00:27:51,971 --> 00:27:54,006 Você tem um pouco de cor nas bochechas. 141 00:27:54,040 --> 00:27:56,040 Mais seis horas e você ficará bem. 142 00:28:01,847 --> 00:28:04,784 Farmsworth 2, sou humano? 143 00:28:04,817 --> 00:28:06,817 Acredite em mim, você é humano. 144 00:28:10,256 --> 00:28:12,725 Continuo recebendo esses flashes. 145 00:28:15,061 --> 00:28:17,296 Algo está atrás de mim 146 00:28:17,329 --> 00:28:19,329 por causa do que sou. 147 00:28:20,866 --> 00:28:23,369 E há tiros e mortes. 148 00:28:25,337 --> 00:28:26,405 Estou matando. 149 00:28:27,406 --> 00:28:29,406 Você não parece um assassino. 150 00:28:30,576 --> 00:28:33,345 Eu tinha pistolas, é isso, não é? 151 00:28:35,581 --> 00:28:37,581 Espero que não. 152 00:28:38,551 --> 00:28:40,551 Meu nome é Alex. 153 00:28:43,089 --> 00:28:45,324 Eu acho que é hora de nós fiz aquele exame físico. 154 00:28:47,326 --> 00:28:49,128 Éramos 20. 155 00:28:49,161 --> 00:28:51,297 Recebemos este colar. 156 00:28:54,166 --> 00:28:56,135 Dado este colar esperando que possamos 157 00:28:56,168 --> 00:28:58,168 identificar um ao outro. 158 00:29:03,509 --> 00:29:05,544 O tempo está se esgotando para os ciborgues 159 00:29:05,578 --> 00:29:07,578 e eles estão desesperados para nos deter. 160 00:29:09,148 --> 00:29:10,416 Onde estão os outros agora? 161 00:29:10,449 --> 00:29:11,884 Tentando ficar escondido, 162 00:29:11,917 --> 00:29:13,917 esperando você voltar. 163 00:29:17,923 --> 00:29:20,426 Eu descobri que você estava aqui neste momento. 164 00:29:20,459 --> 00:29:22,561 Então roubei uma cápsula do tempo, 165 00:29:22,595 --> 00:29:24,063 esperando que nossos colares 166 00:29:24,096 --> 00:29:26,132 ajude-nos a encontrar um ao outro. 167 00:29:26,165 --> 00:29:26,999 Devemos procriar. 168 00:29:27,032 --> 00:29:27,867 Procriar. 169 00:29:27,900 --> 00:29:29,068 Procriar. 170 00:29:29,101 --> 00:29:31,101 Bebês, vocês já tiveram algum? 171 00:29:31,971 --> 00:29:33,906 Você consegue se lembrar da sua irmã? 172 00:29:33,939 --> 00:29:36,308 Mais ciborgues partiram antes de mim. 173 00:29:36,342 --> 00:29:39,578 Equipes de resgate de elite liderado por Farmsworth 2. 174 00:29:39,612 --> 00:29:40,946 Os ciborgues nunca devem ter a chance 175 00:29:40,980 --> 00:29:43,149 para fazer uma verificação completa em seu sistema de DNA. 176 00:29:43,182 --> 00:29:44,583 Eles acreditam que seus genes sofreram mutação 177 00:29:44,617 --> 00:29:47,186 em uma versão mais forte do DNA humano. 178 00:29:52,391 --> 00:29:54,426 Alex, você pode destruí-los. 179 00:29:54,460 --> 00:29:56,460 É por isso que eles temem você. 180 00:29:57,163 --> 00:29:58,631 Eles estão perto de Alex. 181 00:29:58,664 --> 00:29:59,598 Então vamos partir para o futuro. 182 00:29:59,632 --> 00:30:01,867 Não, é tarde demais. 183 00:30:01,901 --> 00:30:04,203 Farmsworth nunca deverá capturar você. 184 00:30:04,236 --> 00:30:07,006 O Endo deveria ter ativado em seu sistema. 185 00:30:07,039 --> 00:30:09,241 Eu precisava fazer uma biópsia completa 186 00:30:09,275 --> 00:30:10,943 da sua estrutura química. 187 00:30:10,976 --> 00:30:12,344 Os ciborgues nunca devem ter a chance 188 00:30:12,378 --> 00:30:14,513 para fazer uma verificação completa do seu DNA. 189 00:30:14,547 --> 00:30:17,349 Então relaxe, Alex ou eu irei tenho que conter você. 190 00:30:17,383 --> 00:30:18,617 Agora você me escute. 191 00:30:18,651 --> 00:30:23,856 Porra! 192 00:30:42,274 --> 00:30:45,411 E nos encontramos de volta aqui em 24 horas. 193 00:30:45,444 --> 00:30:47,444 24 horas. 194 00:30:48,280 --> 00:30:50,280 Em 24 horas Alex. 195 00:30:52,952 --> 00:30:55,221 Minha memória voltou rapidamente. 196 00:30:55,254 --> 00:30:57,356 Lembrei-me de como tudo aconteceu. 197 00:31:11,003 --> 00:31:12,137 Esperaríamos pelo futuro. 198 00:31:12,171 --> 00:31:14,073 Não, eles poderiam nos rastrear através do tempo. 199 00:31:14,106 --> 00:31:15,941 Precisamos voltar quando os ciborgues 200 00:31:15,975 --> 00:31:17,975 não estão por perto para nos seguir. 201 00:31:19,445 --> 00:31:22,982 Por enquanto, vamos liderá-los longe da cápsula. 202 00:31:23,015 --> 00:31:25,251 Nos separaremos e nos encontraremos aqui em 24 horas. 203 00:31:29,121 --> 00:31:31,121 Alex. 204 00:31:32,057 --> 00:31:34,727 Devemos voltar aqui no máximo 24 horas. 205 00:31:34,760 --> 00:31:36,760 Há uma janela de lançamento limitada. 206 00:31:38,063 --> 00:31:40,633 Se perdermos isso, o próximo a mudança é em um ano. 207 00:31:42,167 --> 00:31:44,167 Eu estarei lá. 208 00:31:49,441 --> 00:31:50,709 Você está muito atrasado. 209 00:31:50,743 --> 00:31:53,612 Alex escapou, ela está voltou para o futuro. 210 00:33:39,251 --> 00:33:41,251 Porra, cara, tudo bem. 211 00:33:44,223 --> 00:33:46,223 Meu Deus. 212 00:33:50,596 --> 00:33:51,463 Ele está morto. 213 00:33:52,664 --> 00:33:54,664 Não se preocupe com ele. 214 00:34:25,497 --> 00:34:27,497 O que? 215 00:34:28,734 --> 00:34:29,601 O que? 216 00:34:29,635 --> 00:34:31,635 Você quer tudo isso? 217 00:34:32,304 --> 00:34:33,539 Eu poderia ter matado você e levado tudo 218 00:34:33,572 --> 00:34:37,409 para mim, mas não o fiz porque sou um, 219 00:34:37,443 --> 00:34:40,612 De qualquer forma, sou um cavalheiro. 220 00:34:41,914 --> 00:34:43,914 Você é um grande lutador. 221 00:34:45,284 --> 00:34:46,151 Eu sou Edson. 222 00:34:46,852 --> 00:34:47,686 Quem é você? 223 00:34:47,719 --> 00:34:49,719 Você é um mercenário. 224 00:34:50,956 --> 00:34:53,425 Não diga isso como se fosse uma doença. 225 00:34:53,459 --> 00:34:55,761 Sou um soldado profissional. 226 00:34:55,794 --> 00:34:57,794 Quem me pagar fica com a minha arma. 227 00:34:59,531 --> 00:35:01,333 Estou procurando alguém. 228 00:35:01,366 --> 00:35:03,202 Sim, não somos todos. 229 00:35:03,235 --> 00:35:05,904 Eu não vi ninguém por um dia ou mais. 230 00:35:05,938 --> 00:35:08,173 Mesmo esses rebeldes são os primeiros que conheci. 231 00:35:08,874 --> 00:35:10,509 Eu estava com um esquadrão de rebeldes 232 00:35:10,542 --> 00:35:13,145 que entrou em um tiroteio com a jovem patrulha. 233 00:35:15,614 --> 00:35:18,250 Eu fugi, eles não. 234 00:35:21,453 --> 00:35:23,789 Isso foi há três dias, cara. 235 00:35:23,822 --> 00:35:25,822 Você correu. 236 00:35:26,925 --> 00:35:28,925 Não, eu não corri. 237 00:35:29,828 --> 00:35:32,397 Mas eu não sou pago o suficiente por esses rebeldes mijos 238 00:35:32,431 --> 00:35:34,431 morrer por eles. 239 00:35:34,900 --> 00:35:36,900 Quem diabos é você? 240 00:35:37,336 --> 00:35:39,336 Alex. 241 00:35:39,671 --> 00:35:42,941 Nome do menino, números. 242 00:35:42,975 --> 00:35:44,776 Lakintiko aqui, temos atividade humana 243 00:35:44,810 --> 00:35:45,811 em nosso setor. 244 00:35:45,844 --> 00:35:47,844 Prosseguindo para investigar. 245 00:36:01,360 --> 00:36:02,661 A área é segura. 246 00:36:02,694 --> 00:36:05,797 Humanos na área encerrado, nenhum sinal de mulher. 247 00:36:05,831 --> 00:36:07,332 As outras duas equipes estão avançando 248 00:36:07,366 --> 00:36:08,934 sobre suspeitas de últimas posições humanas 249 00:36:08,967 --> 00:36:10,967 no quadrante A7 4. 250 00:36:13,872 --> 00:36:16,542 O que você está fazendo por aqui Alex? 251 00:36:16,575 --> 00:36:18,575 Procurando minha irmã. 252 00:36:19,711 --> 00:36:21,711 Santo Deus. 253 00:36:22,281 --> 00:36:24,349 Tem outro que se parece com você? 254 00:36:25,017 --> 00:36:27,017 Não exatamente como eu. 255 00:36:27,920 --> 00:36:29,288 Ela está sendo perseguida. 256 00:36:29,321 --> 00:36:30,756 Por quê? 257 00:36:30,789 --> 00:36:32,789 Um homem. 258 00:36:32,891 --> 00:36:34,259 Ele tem cabelos brancos. 259 00:36:34,293 --> 00:36:35,794 Ei, Farmsworth, que pena que você perdeu a noção 260 00:36:35,827 --> 00:36:36,929 da outra garota. 261 00:36:36,962 --> 00:36:38,962 O comando central não é. 262 00:36:48,740 --> 00:36:50,475 Você é um Bob ciborgue inútil. 263 00:36:50,509 --> 00:36:53,445 Ninguém vai sentir sua falta exceto Michael, é claro. 264 00:36:58,650 --> 00:37:00,650 Você sabe disso, não é? 265 00:37:02,988 --> 00:37:04,988 Claro que sim. 266 00:37:05,691 --> 00:37:07,691 Chegando perto. 267 00:37:07,960 --> 00:37:09,960 Fique aí. 268 00:37:47,699 --> 00:37:49,699 Alex, está tudo bem. 269 00:37:51,570 --> 00:37:52,738 Isso não teria nada a ver 270 00:37:52,771 --> 00:37:55,107 com aquele boato sobre comandos tendo pousado? 271 00:37:55,140 --> 00:37:57,140 Quais comandos? 272 00:37:58,110 --> 00:37:59,645 Todo mundo está recuando 273 00:37:59,678 --> 00:38:00,912 fora desta área porque supostamente 274 00:38:00,946 --> 00:38:02,414 ser uma equipe de comando que chegou 275 00:38:02,447 --> 00:38:04,750 para eliminar todos os rebeldes que encontrarem. 276 00:38:04,783 --> 00:38:06,818 É suposto ser um grupo bastante assustador. 277 00:38:06,852 --> 00:38:08,854 Rebeldes dizem que têm magia negra 278 00:38:08,887 --> 00:38:10,887 ou alguns poderes vodu. 279 00:38:11,490 --> 00:38:12,457 Quem os enviou? 280 00:38:12,491 --> 00:38:13,659 Eles, eu acho. 281 00:38:13,692 --> 00:38:15,727 O governo não tem algo assim. 282 00:38:15,761 --> 00:38:17,829 Não tenho certeza se eles existem. 283 00:38:17,863 --> 00:38:20,365 Parece um monte de porcaria de rebelde tribal para mim. 284 00:38:20,399 --> 00:38:22,501 Essas pessoas farão qualquer coisa para não lutar. 285 00:38:24,569 --> 00:38:26,705 Mas eu não estou esperando por aqui para descobrir. 286 00:38:26,738 --> 00:38:28,738 Não há dinheiro nisso. 287 00:38:29,675 --> 00:38:31,675 - Eu estou... - Pare. 288 00:38:33,412 --> 00:38:35,412 Estou indo para Katonga. 289 00:38:35,914 --> 00:38:37,914 Você pode ir junto se quiser. 290 00:38:39,785 --> 00:38:42,054 Eu não me importaria com a companhia. 291 00:38:45,657 --> 00:38:50,662 Olha, há uma hora, ouvi alguma luta pesada acontecendo 292 00:38:51,163 --> 00:38:53,163 leste daqui. 293 00:38:55,200 --> 00:38:57,200 Você tem que sair desta área. 294 00:38:59,905 --> 00:39:01,840 Eu tenho que encontrar minha irmã 295 00:39:01,873 --> 00:39:03,873 antes que eles a matem. 296 00:39:05,510 --> 00:39:07,510 Se ela estivesse indo para o leste, 297 00:39:08,780 --> 00:39:10,780 ela provavelmente está morta. 298 00:39:12,517 --> 00:39:14,019 O que quer que esteja causando a matança 299 00:39:14,052 --> 00:39:16,052 está em todo esse setor. 300 00:39:21,927 --> 00:39:23,927 Uau. 301 00:39:24,863 --> 00:39:26,863 Onde você conseguiu isso? 302 00:39:29,468 --> 00:39:32,504 Podemos fazer companhia um ao outro, vamos. 303 00:39:32,537 --> 00:39:34,537 Vou te mostrar minha coleção de ações. 304 00:39:53,225 --> 00:39:55,560 Para onde diabos ela foi? 305 00:40:00,766 --> 00:40:01,733 Deus. 306 00:40:01,767 --> 00:40:03,767 Isso não funcionou. 307 00:40:06,838 --> 00:40:09,541 Tudo bem, tudo bem, tudo bem, eu desisto. 308 00:40:14,780 --> 00:40:16,780 Uau! 309 00:40:17,649 --> 00:40:19,217 Vocês não são rebeldes, são? 310 00:40:19,251 --> 00:40:22,220 Droga, estamos vestindo essas coisas de merda por nada. 311 00:40:22,254 --> 00:40:24,556 Eu disse a Farmsworth que não funcionaria. 312 00:40:24,589 --> 00:40:27,159 Vamos matar esse humano e seguir em frente. 313 00:40:27,192 --> 00:40:28,560 Ela tem que estar por perto. 314 00:40:28,593 --> 00:40:30,562 Tenho uma pequena varredura nela. 315 00:40:30,595 --> 00:40:32,731 Ei, ei, ei, uau, você não pode me matar. 316 00:40:32,764 --> 00:40:33,965 Por que não. 317 00:40:33,999 --> 00:40:35,967 Eu sei quem você está procurando. 318 00:40:36,001 --> 00:40:38,236 Posso ajudar você a encontrá-la. 319 00:40:38,270 --> 00:40:40,270 O que você acha? 320 00:40:40,806 --> 00:40:43,074 Eu sou a favor de qualquer coisa que nos leva de volta ao nosso tempo. 321 00:40:47,879 --> 00:40:49,879 Onde está o jipe ​​de Bob? 322 00:40:50,315 --> 00:40:51,149 Onde está Bob. 323 00:40:52,284 --> 00:40:53,552 Prumo? 324 00:40:53,585 --> 00:40:54,986 Bob está morto. 325 00:40:55,020 --> 00:40:56,188 O comando central tem que ter 326 00:40:56,221 --> 00:40:58,123 uma resposta e um DNA humano dentro da área. 327 00:40:58,156 --> 00:40:59,658 Eles precisam saber se a fêmea 328 00:40:59,691 --> 00:41:01,691 uma mutação no DNA. 329 00:41:02,627 --> 00:41:04,627 Você diz 330 00:41:05,263 --> 00:41:08,233 comando central que eles podem esperar. 331 00:41:08,266 --> 00:41:10,869 Eu quero ver Lock e Ditco, prioridade máxima. 332 00:41:10,902 --> 00:41:12,971 Eu quero aquele humano que disse que viu 333 00:41:13,004 --> 00:41:14,206 o DNA feminino. 334 00:41:14,239 --> 00:41:16,241 Nós nos entendemos. 335 00:41:16,274 --> 00:41:18,274 Sim, senhor. 336 00:41:34,326 --> 00:41:37,028 Todos estão voltando para Katanga. 337 00:41:37,062 --> 00:41:38,263 Esses malditos rebeldes pensam algum tipo 338 00:41:38,296 --> 00:41:40,198 da equipe de ataque apareceu. 339 00:41:40,232 --> 00:41:42,567 Eu não me importo com o que eles querem que eu faça. 340 00:41:42,601 --> 00:41:44,601 Onde está a maldita água? 341 00:41:49,341 --> 00:41:51,209 Então, Johnny. 342 00:41:51,243 --> 00:41:53,545 As coisas não estão tão boas hoje em dia? 343 00:41:58,083 --> 00:42:00,083 Ei, isso é o suficiente. 344 00:42:23,942 --> 00:42:25,076 Nada como um pouco de chuva 345 00:42:25,110 --> 00:42:27,646 para derrubá-lo de seus cavalos altos. 346 00:42:29,180 --> 00:42:33,184 Eu te disse que pegaria você voltei algum dia, não foi? 347 00:42:33,218 --> 00:42:35,218 Você fez. 348 00:42:36,388 --> 00:42:37,956 Retardado desajeitado. 349 00:42:37,989 --> 00:42:39,989 Olha o que você me fez fazer. 350 00:42:41,259 --> 00:42:45,230 Ei, Break, o que você é trabalhando com um retardado. 351 00:42:45,263 --> 00:42:47,732 Ele vai se matar. 352 00:42:49,334 --> 00:42:51,334 Vá babar em outro lugar, idiota. 353 00:43:06,217 --> 00:43:08,217 Tem algum problema? 354 00:43:09,254 --> 00:43:10,822 Bem. 355 00:43:10,855 --> 00:43:12,855 Músculos. 356 00:43:13,825 --> 00:43:15,825 Você está realmente bem organizado. 357 00:43:17,963 --> 00:43:19,963 Já chega, rapazes. 358 00:43:20,432 --> 00:43:22,267 Guarde-o para a guerra. 359 00:43:22,300 --> 00:43:24,300 Pegue seu amigo e saia. 360 00:43:28,740 --> 00:43:30,775 Ainda temos uma patrulha para terminar. 361 00:43:31,776 --> 00:43:33,776 Eu vou te ver de novo, vadia. 362 00:43:36,915 --> 00:43:39,050 Temos 18 horas ou um de vocês 363 00:43:39,084 --> 00:43:41,653 vai passar o resto do ano aqui. 364 00:43:42,821 --> 00:43:45,123 Relaxe, homenzinho. 365 00:43:45,156 --> 00:43:46,958 Ela está em algum lugar no setor cinco. 366 00:43:46,992 --> 00:43:48,760 É apenas uma questão de tempo. 367 00:43:48,793 --> 00:43:50,061 Encontrando-a e capturando-a 368 00:43:50,095 --> 00:43:51,396 são dois assuntos diferentes. 369 00:43:51,429 --> 00:43:53,431 Talvez eu não tenha trazido energia suficiente para fazer o trabalho. 370 00:43:53,465 --> 00:43:54,799 Somos tudo que você precisa, chefe. 371 00:43:54,833 --> 00:43:57,202 Não nos culpe pelo comportamento da Nebulosa Seis. 372 00:43:57,235 --> 00:43:59,004 Ele era apenas um caçador de recompensas. 373 00:43:59,037 --> 00:44:01,239 Não foi um de nós. 374 00:44:01,272 --> 00:44:03,008 A fêmea não deve ser morta 375 00:44:03,041 --> 00:44:04,843 até que tenhamos feito um verificação completa dela, 376 00:44:04,876 --> 00:44:07,312 isso significa amostras de sangue e tecido. 377 00:44:07,345 --> 00:44:09,814 Não se empolgue, principalmente você. 378 00:44:11,216 --> 00:44:12,217 Vai ser difícil para executar esse tipo de verificação 379 00:44:12,250 --> 00:44:13,184 no campo. 380 00:44:13,218 --> 00:44:15,218 Isso levará 12 horas. 381 00:44:15,754 --> 00:44:17,055 Precisamos descobrir mais sobre seus genes. 382 00:44:17,088 --> 00:44:18,857 Precisamos descobrir se ela é diferente 383 00:44:18,890 --> 00:44:20,125 das outras fêmeas de DNA. 384 00:44:20,158 --> 00:44:22,158 Precisamos descobrir se ela procriou. 385 00:44:23,428 --> 00:44:25,797 Eu quero o corpo dela devidamente examinado 386 00:44:25,830 --> 00:44:28,733 e voltou ao nosso tempo intacto. 387 00:44:28,767 --> 00:44:31,770 Você está dizendo que nós foi excessivo no passado? 388 00:44:33,071 --> 00:44:38,076 Estou dizendo para não estragar tudo. 389 00:44:38,843 --> 00:44:40,045 Resfrie sua matriz. 390 00:44:40,078 --> 00:44:42,078 Seguiremos para o setor leste. 391 00:44:43,381 --> 00:44:44,516 Ela está indo para lá de acordo 392 00:44:44,549 --> 00:44:46,549 para o humano que capturamos. 393 00:44:48,887 --> 00:44:50,822 Onde está esse humano? 394 00:44:50,855 --> 00:44:53,391 Nós o enviamos para nos explorar. 395 00:44:53,425 --> 00:44:55,126 Ele conhece bem a área e pode viajar 396 00:44:55,160 --> 00:44:57,160 entre os humanos. 397 00:44:57,896 --> 00:44:59,998 Suas vadias tontas o deixaram ir? 398 00:45:00,965 --> 00:45:03,168 Não queime um fusível. 399 00:45:03,201 --> 00:45:04,502 Temos um rastreador dele. 400 00:45:04,536 --> 00:45:07,272 Quando ele encontra algo, nós também encontramos. 401 00:45:09,340 --> 00:45:11,340 E se ele não o fizer. 402 00:45:12,043 --> 00:45:14,043 Nós o explodimos. 403 00:45:14,145 --> 00:45:16,881 Pessoalmente, espero que ele tente fugir. 404 00:45:38,470 --> 00:45:40,470 Laços familiares. 405 00:45:42,340 --> 00:45:44,340 Senhoras. 406 00:45:45,110 --> 00:45:47,110 18 horas. 407 00:46:05,430 --> 00:46:07,430 Vamos, limpe isso. 408 00:46:09,934 --> 00:46:12,137 Não consegui ouvir primeiro. 409 00:46:12,170 --> 00:46:14,170 Quem é você? 410 00:46:15,406 --> 00:46:17,008 Agora eu aprecio você se levantar 411 00:46:17,041 --> 00:46:20,378 para Johnny aqui, mas isso não muda muito. 412 00:46:20,411 --> 00:46:21,312 Quem diabos é você? 413 00:46:21,346 --> 00:46:23,014 Não estou com o governo. 414 00:46:23,047 --> 00:46:24,883 Eu não me importo com o que você não é. 415 00:46:24,916 --> 00:46:26,916 Eu quero saber quem você é. 416 00:46:27,485 --> 00:46:28,920 Só de passagem. 417 00:46:28,953 --> 00:46:30,054 Para onde? 418 00:46:30,088 --> 00:46:32,088 Onde quer que eu encontre minha irmã. 419 00:46:32,490 --> 00:46:34,490 Há outro como você? 420 00:46:37,328 --> 00:46:39,328 Obrigado por defender Johnny. 421 00:46:40,231 --> 00:46:42,231 Quebre Badada. 422 00:46:45,670 --> 00:46:47,670 Você conheceu Johnny. 423 00:46:48,072 --> 00:46:48,940 Olá. 424 00:46:49,674 --> 00:46:51,643 Bem, temos que ir agora. 425 00:46:51,676 --> 00:46:53,676 Somos o que resta da linha de abastecimento. 426 00:46:55,113 --> 00:46:57,113 Espere, posso ir junto? 427 00:46:57,382 --> 00:46:59,083 Estou tentando encontrar minha irmã 428 00:46:59,117 --> 00:47:00,351 e será mais fácil para mim 429 00:47:00,385 --> 00:47:02,987 para procurar o rural áreas se você estiver comigo. 430 00:47:03,021 --> 00:47:06,224 Sou uma garota sozinha, é perigoso. 431 00:47:06,257 --> 00:47:09,060 Não acho que isso seja um problema para você. 432 00:47:09,093 --> 00:47:11,563 Vou trabalhar do meu jeito se for preciso. 433 00:47:11,596 --> 00:47:14,632 Tudo bem, me encontre lá atrás. 434 00:47:14,666 --> 00:47:16,666 Vamos Johnny, vamos carregar. 435 00:47:27,045 --> 00:47:28,980 A única coisa que você fez certo 436 00:47:29,013 --> 00:47:31,249 foi rastrear a fêmea até esse momento. 437 00:47:31,282 --> 00:47:33,184 Xena, o que você encontrou? 438 00:47:33,218 --> 00:47:36,020 Nada, nós testamos todos os vestígios biogenéticos 439 00:47:36,054 --> 00:47:38,523 a garota saiu na nebulosa, mas até agora 440 00:47:38,556 --> 00:47:40,556 nada de incomum em sua maquiagem. 441 00:47:41,526 --> 00:47:44,229 Ela é uma maldita supermulher. 442 00:47:44,262 --> 00:47:46,965 Temos 18 horas para fazer o trabalho. 443 00:47:46,998 --> 00:47:48,066 18 horas? 444 00:47:48,099 --> 00:47:49,400 Mas as especificações moleculares que você deseja 445 00:47:49,434 --> 00:47:50,668 são tão complexos. 446 00:47:50,702 --> 00:47:54,372 Eu disse 18 horas ou você estará praticando 447 00:47:54,405 --> 00:47:59,010 seu humano arcaico habilidades nos campos de escravos. 448 00:47:59,043 --> 00:48:00,578 Nós nos entendemos? 449 00:48:00,612 --> 00:48:01,479 Sim. 450 00:48:02,647 --> 00:48:05,016 Não sei por que continuamos a usar 451 00:48:05,049 --> 00:48:07,049 esses cientistas humanos. 452 00:48:08,052 --> 00:48:09,087 Você precisava da nossa capacidade de 453 00:48:09,120 --> 00:48:11,155 executar o pensamento abstrato. 454 00:48:11,189 --> 00:48:13,189 Algum dia isso vai mudar. 455 00:48:18,062 --> 00:48:20,062 Não temos muito tempo para encontrar Alex. 456 00:48:50,194 --> 00:48:53,331 Eu disse que nos veríamos novamente. 457 00:49:05,243 --> 00:49:09,514 Retardados estúpidos, vou matar vocês. 458 00:49:09,547 --> 00:49:11,547 Pare com isso ou mato você com um tiro. 459 00:49:36,574 --> 00:49:38,609 Vamos Johnny, temos que ir. 460 00:49:41,746 --> 00:49:43,746 Ele está morto. 461 00:49:44,816 --> 00:49:48,052 Sinto muito, Johnny, temos que ir. 462 00:49:49,187 --> 00:49:51,187 Meu amigo. 463 00:49:55,293 --> 00:49:57,293 Meu único amigo. 464 00:49:58,429 --> 00:50:00,429 Eu sou seu amigo agora. 465 00:50:01,566 --> 00:50:03,701 É melhor você entregar a água. 466 00:50:03,735 --> 00:50:05,803 Seu amigo teria queria isso, não é? 467 00:50:11,709 --> 00:50:15,813 Pausa sempre disse isso era o mais importante. 468 00:50:15,847 --> 00:50:17,847 Vamos, Johnny, vamos. 469 00:50:22,453 --> 00:50:25,323 Break gostaria que você fosse. 470 00:50:42,173 --> 00:50:44,173 Espere! 471 00:50:48,212 --> 00:50:50,448 A base rebelde estava por perto? 472 00:50:50,481 --> 00:50:52,481 Sim, perto. 473 00:51:09,400 --> 00:51:11,135 Garota ocupada. 474 00:51:11,169 --> 00:51:13,471 É melhor limpá-los. 475 00:51:13,504 --> 00:51:15,339 Vou mandar o primo Bob trancar a estrada 476 00:51:15,373 --> 00:51:17,373 entre aqui e Manka. 477 00:51:17,575 --> 00:51:19,377 Ela está em algum lugar entre nós. 478 00:51:19,410 --> 00:51:22,814 Vamos fechar isso mulher sai e vai para casa. 479 00:51:22,847 --> 00:51:24,382 A areia está fazendo um inferno nos meus circuitos. 480 00:51:24,415 --> 00:51:26,884 Tenho que encontrar minha irmã. 481 00:51:26,918 --> 00:51:28,386 Talvez ela esteja na sua base 482 00:51:28,419 --> 00:51:30,221 ou talvez alguém a tenha visto. 483 00:51:30,254 --> 00:51:32,254 Como faço para chegar lá? 484 00:51:34,659 --> 00:51:36,659 Bom, as linhas rebeldes. 485 00:51:37,562 --> 00:51:39,430 Eles não são dois rebeldes. 486 00:51:39,464 --> 00:51:41,466 São as coisas ruins. 487 00:51:42,567 --> 00:51:44,567 Coisas ruins. 488 00:52:07,892 --> 00:52:09,527 Como você soube deles? 489 00:52:09,560 --> 00:52:11,562 Eu os vi pousar em Alex. 490 00:52:12,563 --> 00:52:14,398 Eles vieram em pequenos navios 491 00:52:14,432 --> 00:52:16,667 e matou todo mundo. 492 00:52:22,573 --> 00:52:24,573 Observe isto. 493 00:52:26,010 --> 00:52:27,545 Venha aqui. 494 00:52:27,578 --> 00:52:28,412 Quem eu? 495 00:52:28,446 --> 00:52:30,446 Eu não vou te machucar. 496 00:52:36,521 --> 00:52:38,521 Algum bloqueio na estrada. 497 00:52:57,008 --> 00:53:00,611 Eles estavam aqui, Alex, eu prometo. 498 00:53:02,280 --> 00:53:04,280 Foi embora agora. 499 00:53:04,882 --> 00:53:05,917 Podemos encontrá-los. 500 00:53:06,817 --> 00:53:08,817 Eu sei que iremos. 501 00:53:08,953 --> 00:53:10,953 Não desista. 502 00:53:19,997 --> 00:53:22,767 Não é seguro aqui ao ar livre. 503 00:53:25,570 --> 00:53:28,940 O ruim será nos procurando um dia. 504 00:54:50,554 --> 00:54:52,356 Eu costumava ser o inteligente Alex. 505 00:54:52,390 --> 00:54:53,057 O que? 506 00:54:54,392 --> 00:54:58,629 Inteligente, Break disse que eu costumava ser inteligente 507 00:54:58,663 --> 00:55:00,898 até minha cabeça doer. 508 00:55:10,541 --> 00:55:14,111 Ele disse que eu salvei a vida de muitas pessoas 509 00:55:14,145 --> 00:55:18,883 e eu era um grande soldado. 510 00:55:20,651 --> 00:55:22,651 Você nos salvou lá atrás. 511 00:55:36,567 --> 00:55:40,438 Break diz que salvei a vida dele também. 512 00:55:42,073 --> 00:55:45,443 É por isso que ele foi tão legal comigo. 513 00:55:53,184 --> 00:55:57,922 Você está pensando o mal as coisas têm sua irmã. 514 00:56:06,897 --> 00:56:08,897 O que é? 515 00:56:18,976 --> 00:56:20,976 Fique aqui. 516 00:56:59,116 --> 00:57:02,219 Um cara não pode tomar banho inteiro. 517 00:57:03,888 --> 00:57:05,888 Você está sozinho? 518 00:57:06,290 --> 00:57:08,826 Ei, o que está acontecendo. 519 00:57:08,859 --> 00:57:10,859 Ouvi. 520 00:57:10,995 --> 00:57:12,995 Malloy. 521 00:57:13,831 --> 00:57:14,932 Eu serei amaldiçoado. 522 00:57:15,833 --> 00:57:17,833 Ouvi dizer que você estava morto. 523 00:57:30,014 --> 00:57:33,851 E quando chegamos aqui, não havia ninguém aqui. 524 00:57:33,884 --> 00:57:35,119 Juro. 525 00:57:35,152 --> 00:57:37,922 Essa é a verdade, Sr. Edson. 526 00:57:37,955 --> 00:57:39,955 Tenho certeza que é Johnny. 527 00:57:40,858 --> 00:57:42,858 Então, quais são seus planos? 528 00:57:43,861 --> 00:57:46,163 Para onde você vai a seguir? 529 00:57:46,197 --> 00:57:48,197 Você quer dizer depois que eu te matar. 530 00:57:50,067 --> 00:57:52,067 Você é implacável. 531 00:57:55,339 --> 00:57:57,339 Nem mesmo. 532 00:58:00,277 --> 00:58:01,745 Há muita atividade 533 00:58:01,779 --> 00:58:04,682 por essas coisas ruins. 534 00:58:05,783 --> 00:58:07,151 Eles estão procurando por alguém. 535 00:58:07,184 --> 00:58:09,820 Eu não, espero que não eu. 536 00:58:09,854 --> 00:58:13,991 Não, Johnny, acho que eles querem Alex. 537 00:58:15,226 --> 00:58:16,827 Alex? 538 00:58:16,861 --> 00:58:18,229 Por que? 539 00:58:18,262 --> 00:58:21,031 Eu não sei, por que eles iriam querer você? 540 00:58:23,234 --> 00:58:25,234 Eu preciso fazer xixi. 541 00:58:25,936 --> 00:58:28,873 Tenha cuidado Johnny, fique quieto. 542 00:58:28,906 --> 00:58:30,608 Eu sei. 543 00:58:30,641 --> 00:58:33,110 Eu não vou deixar as coisas ruins saberem 544 00:58:33,143 --> 00:58:35,143 Estou lá fora fazendo xixi. 545 00:58:37,848 --> 00:58:39,848 Eu não posso acreditar. 546 00:58:40,851 --> 00:58:42,851 Ele foi um grande herói. 547 00:58:43,354 --> 00:58:45,789 Salvou muitas vidas. 548 00:58:45,823 --> 00:58:47,992 Você sabe, ele quase derrotou o governo 549 00:58:48,025 --> 00:58:52,796 há alguns meses, um verdadeiro lutador pela liberdade. 550 00:58:52,830 --> 00:58:54,031 O que aconteceu com ele? 551 00:58:54,064 --> 00:58:56,667 Ele liderou um ataque para libertar famílias rebeldes 552 00:58:56,700 --> 00:58:58,335 mantido no campo de prisioneiros, 553 00:58:58,369 --> 00:59:00,337 sofreu um ferimento na cabeça na operação. 554 00:59:00,371 --> 00:59:02,371 Simples assim. 555 00:59:03,340 --> 00:59:04,208 Isso é muito ruim. 556 00:59:05,175 --> 00:59:07,175 Ele era um soldado incrível. 557 00:59:09,113 --> 00:59:11,113 Alex. 558 00:59:12,082 --> 00:59:15,219 O que você está pensando? 559 00:59:15,252 --> 00:59:18,122 Vamos lá, ele parece ter três anos agora. 560 00:59:18,155 --> 00:59:20,155 Talvez ele possa ser ajudado. 561 00:59:20,925 --> 00:59:25,930 Na verdade, seus amigos podem conseguir. 562 00:59:27,064 --> 00:59:28,365 Como você sabe tanto sobre eles. 563 00:59:28,399 --> 00:59:32,836 Bem, eu tive alguns encontros com eles. 564 00:59:33,737 --> 00:59:35,806 Eles dizem que são do futuro 565 00:59:35,839 --> 00:59:37,708 aqui para encontrar alguém. 566 00:59:37,741 --> 00:59:39,977 Todos do futuro e eles matarão 567 00:59:40,010 --> 00:59:42,246 qualquer coisa que fique em seu caminho. 568 00:59:42,279 --> 00:59:44,648 A África é um lugar estranho. 569 00:59:46,951 --> 00:59:48,951 É melhor você ir. 570 00:59:49,053 --> 00:59:51,755 Vamos, está tudo bem. 571 00:59:54,291 --> 00:59:56,360 Eu não vou te machucar. 572 00:59:56,393 --> 00:59:58,393 Apenas pegue suas coisas e vá embora. 573 01:00:01,732 --> 01:00:04,702 Eu fico com esse bebê, se você não se importa. 574 01:00:05,970 --> 01:00:08,906 Eu ouvi essas coisas ruins coisas capturaram uma mulher. 575 01:00:10,474 --> 01:00:12,876 Sua irmã talvez? 576 01:00:12,910 --> 01:00:14,411 Para onde eles a levariam? 577 01:00:14,445 --> 01:00:16,880 Há uma usina no setor ocidental 578 01:00:16,914 --> 01:00:18,115 da mina. 579 01:00:18,148 --> 01:00:20,148 Eles estão usando-o como posto de comando. 580 01:00:21,385 --> 01:00:23,385 É, você não pode perder. 581 01:00:24,355 --> 01:00:26,355 E o Johnny? 582 01:00:28,192 --> 01:00:30,192 Vou levá-lo para um lugar seguro. 583 01:00:44,308 --> 01:00:46,308 Alex, tenha cuidado. 584 01:01:02,226 --> 01:01:04,228 Alex teve que fazer xixi? 585 01:01:06,096 --> 01:01:06,964 Sim. 586 01:01:08,032 --> 01:01:10,032 Alex teve que fazer xixi. 587 01:01:19,843 --> 01:01:21,912 Eles deveriam estar aqui. 588 01:01:37,261 --> 01:01:39,261 Ei. 589 01:01:39,363 --> 01:01:41,298 Que tal você e eu irmos para o inferno 590 01:01:41,331 --> 01:01:43,300 fora desta zona crepuscular. 591 01:01:43,333 --> 01:01:46,503 Vamos, vamos pegar o caminhão. 592 01:01:46,537 --> 01:01:49,106 Eu acho que conheço um jeito através das linhas do governo. 593 01:02:03,053 --> 01:02:05,956 Mantenha os olhos abertos, Johnny. 594 01:02:05,989 --> 01:02:07,989 Há coisas ruins. 595 01:02:10,494 --> 01:02:12,029 Eu só estava tentando te encontrar. 596 01:02:12,062 --> 01:02:13,330 Onde está a fêmea? 597 01:02:13,363 --> 01:02:16,433 A fêmea, na verdade ela estava aqui há um minuto atrás. 598 01:02:16,467 --> 01:02:18,969 Você não tentaria nos trair? 599 01:02:20,037 --> 01:02:21,972 Por que eu faria isso? 600 01:02:22,005 --> 01:02:25,309 Não, não acho que nosso amigo humano faria isso. 601 01:02:30,314 --> 01:02:34,151 São as coisas ruins Sr. Edson. 602 01:02:34,184 --> 01:02:37,921 E nós vamos fazer algumas coisas muito ruins para você 603 01:02:37,955 --> 01:02:41,391 se você não nos contar onde está a fêmea. 604 01:02:41,425 --> 01:02:43,425 Bem atrás de você. 605 01:02:49,399 --> 01:02:51,399 Deus! 606 01:02:52,436 --> 01:02:53,570 Vamos. 607 01:02:53,604 --> 01:02:54,505 Eles vão tentar fechar o setor. 608 01:02:54,538 --> 01:02:56,106 Vamos, vamos. 609 01:02:56,140 --> 01:02:57,307 Você me vendeu. 610 01:02:57,341 --> 01:03:00,210 Se eu realmente quisesse vender você fora, você teria ido embora. 611 01:03:00,244 --> 01:03:01,578 Não acredito que você acha que eu escolheria 612 01:03:01,612 --> 01:03:04,848 esses malucos por causa de você, por que você me toma? 613 01:03:04,882 --> 01:03:06,882 Não muito. 614 01:03:42,920 --> 01:03:44,920 Correr! 615 01:03:46,056 --> 01:03:48,056 Ir! 616 01:04:13,383 --> 01:04:15,152 As granadas nesta área 617 01:04:15,185 --> 01:04:17,154 estão mexendo com minha óptica. 618 01:04:17,187 --> 01:04:19,187 Eu odeio esse lugar. 619 01:04:21,558 --> 01:04:23,558 Peguei você, querido. 620 01:04:26,697 --> 01:04:27,631 Quero dizer, não devemos matá-la, 621 01:04:27,664 --> 01:04:30,300 mas um pequeno estilhaço e o fogo não a matará. 622 01:04:30,334 --> 01:04:32,502 Apenas o suficiente para atrasar a cadela. 623 01:04:34,104 --> 01:04:36,540 O que você vai fazer? - Eu posso fazer isso. 624 01:04:36,573 --> 01:04:38,573 Você é louco. 625 01:04:40,644 --> 01:04:43,080 Você eu posso matar. 626 01:04:46,183 --> 01:04:48,183 Maldito urânio. 627 01:04:49,620 --> 01:04:51,620 Eu sabia que poderia fazer isso. 628 01:04:56,627 --> 01:04:58,295 Estou consertado. 629 01:04:58,328 --> 01:05:00,328 Eu continuei nisso. 630 01:05:03,567 --> 01:05:05,567 Você precisa de ajuda. 631 01:05:06,069 --> 01:05:08,105 Não de você. 632 01:05:08,138 --> 01:05:10,974 O que você tem contra mim? 633 01:05:11,008 --> 01:05:13,008 O que eu fiz? 634 01:05:13,243 --> 01:05:15,412 Eu não confio em você. 635 01:05:15,445 --> 01:05:19,216 Bem, desculpe-me por salvar sua vida. 636 01:05:20,350 --> 01:05:22,350 Johnny nos salvou. 637 01:05:25,088 --> 01:05:27,357 Ok, sou uma escória. 638 01:05:29,393 --> 01:05:32,529 Todas as garotas são como você de onde você vem? 639 01:05:32,562 --> 01:05:35,032 Sim, só que maior. 640 01:05:36,500 --> 01:05:38,500 Garoto. 641 01:05:40,137 --> 01:05:42,306 Você ainda vai tentar seu posto de comando? 642 01:05:43,273 --> 01:05:45,442 Sim, vou explorar. 643 01:05:45,475 --> 01:05:46,743 Deixe-me fazer isso. 644 01:05:46,777 --> 01:05:48,777 Eu conheço o setor. 645 01:05:50,447 --> 01:05:53,383 Eu vou encontrar o melhor maneira de você entrar. 646 01:05:53,417 --> 01:05:55,352 Olha, você está sempre verificando a hora. 647 01:05:55,385 --> 01:05:56,219 Se você estiver dentro do cronograma, 648 01:05:56,253 --> 01:05:58,253 Posso ajudá-lo a mantê-lo. 649 01:06:01,391 --> 01:06:03,391 OK. 650 01:06:06,730 --> 01:06:08,999 Depois que tudo isso acabar, 651 01:06:11,068 --> 01:06:12,369 Eu realmente gostaria. 652 01:06:12,402 --> 01:06:15,038 Prefiro que os ciborgues me peguem. 653 01:06:15,072 --> 01:06:17,072 Ai. 654 01:06:17,374 --> 01:06:19,374 Tudo bem. 655 01:06:20,277 --> 01:06:22,277 Vejo você por aí. 656 01:06:26,249 --> 01:06:28,249 Você conhece Alex. 657 01:06:29,252 --> 01:06:31,252 Eu tenho sentimentos. 658 01:07:02,419 --> 01:07:04,419 Como você se sente agora? 659 01:07:05,222 --> 01:07:07,222 Muito bem, obrigado. 660 01:07:09,359 --> 01:07:11,728 Onde está Edson? 661 01:07:14,164 --> 01:07:16,164 Escotismo. 662 01:07:17,334 --> 01:07:19,334 Pobre Edson, trabalhador. 663 01:07:24,141 --> 01:07:26,141 Danos cerebrais? 664 01:07:26,710 --> 01:07:28,710 Mas não dói. 665 01:07:29,880 --> 01:07:33,383 Você se lembra de quem você era? 666 01:07:33,417 --> 01:07:35,417 Um pouco. 667 01:07:36,219 --> 01:07:39,856 Mas parecia que era outra pessoa. 668 01:07:42,392 --> 01:07:44,428 Como um irmão. 669 01:07:51,668 --> 01:07:54,504 Lá atrás você pegou fora todos aqueles ciborgues. 670 01:07:56,773 --> 01:07:58,773 Não sei o que deu em mim. 671 01:08:01,378 --> 01:08:03,378 Eu parecia saber o que fazer. 672 01:08:06,249 --> 01:08:08,249 Talvez você esteja se curando. 673 01:08:09,352 --> 01:08:11,352 Talvez. 674 01:08:19,396 --> 01:08:21,396 Olá, amigo humano. 675 01:08:22,899 --> 01:08:24,899 Eu não mereço isso. 676 01:08:26,937 --> 01:08:29,339 Ouça, eu estava apenas procurando por você, querido. 677 01:08:32,409 --> 01:08:34,409 Eu gosto de você Alex. 678 01:08:47,557 --> 01:08:49,557 O que é? 679 01:08:49,726 --> 01:08:51,726 Não está certo. 680 01:08:53,330 --> 01:08:55,330 Desculpe. 681 01:08:55,432 --> 01:08:57,300 Não está certo Alex. 682 01:08:57,334 --> 01:08:59,334 OK, Johnny, sinto muito. 683 01:09:03,306 --> 01:09:05,876 Eles estão vindo atrás de nós. 684 01:09:05,909 --> 01:09:07,878 Onde eles estão? 685 01:09:07,911 --> 01:09:09,911 Fora. 686 01:09:11,715 --> 01:09:13,715 Vista-se, Johnny. 687 01:09:44,347 --> 01:09:45,415 Corra, Johnny! 688 01:09:45,448 --> 01:09:47,448 Alex! 689 01:09:51,988 --> 01:09:53,988 Alex! 690 01:10:20,483 --> 01:10:22,018 Bem, isso foi fácil. 691 01:10:22,052 --> 01:10:23,920 E o boneco? 692 01:10:23,954 --> 01:10:25,055 Contanto que os tenhamos, 693 01:10:25,088 --> 01:10:26,890 vamos levá-lo de volta para Farmsworth. 694 01:10:26,923 --> 01:10:28,992 Talvez a garota tenha lhe contado algo útil. 695 01:10:50,680 --> 01:10:53,383 E uma pesquisa de área não revelou nenhum sinal de seu corpo. 696 01:10:53,416 --> 01:10:55,518 Eu disse que a queria viva. 697 01:10:56,553 --> 01:10:59,389 Nós realmente tentamos, honestamente. 698 01:10:59,422 --> 01:11:01,422 Agora o que fazemos? 699 01:11:02,025 --> 01:11:03,560 Precisávamos saber se ela tinha filhos. 700 01:11:03,593 --> 01:11:05,662 Precisávamos saber se ela era uma mutante. 701 01:11:05,695 --> 01:11:06,997 Precisávamos saber por que ela era diferente 702 01:11:07,030 --> 01:11:09,866 de todos os outros DNA mulheres que matamos. 703 01:11:09,899 --> 01:11:14,471 Bem, pelo menos sabemos ela pode morrer como os outros. 704 01:11:20,977 --> 01:11:23,813 Nós realmente sabemos disso, meninas? 705 01:11:23,847 --> 01:11:26,449 Eu apostaria meus implantes nele. 706 01:11:26,483 --> 01:11:28,483 Você tem. 707 01:11:28,885 --> 01:11:31,087 Eu quero que Michael controlar o resto do site. 708 01:11:32,922 --> 01:11:34,724 Ainda temos 11 horas. 709 01:11:34,758 --> 01:11:36,760 Vocês dois dragem os destroços. 710 01:11:36,793 --> 01:11:38,928 Cada maldito centímetro disso 711 01:11:38,962 --> 01:11:41,064 até encontrar os restos mortais. 712 01:11:41,998 --> 01:11:43,998 Quero amostras para teste. 713 01:12:23,573 --> 01:12:25,508 Parece que fizemos besteira. 714 01:12:25,542 --> 01:12:27,542 Vamos consertar isso. 715 01:12:45,795 --> 01:12:47,795 O que você é para Alex? 716 01:12:48,732 --> 01:12:50,166 Ele não é nada para Alex. 717 01:12:50,200 --> 01:12:52,200 Sou eu quem você quer. 718 01:12:57,040 --> 01:12:59,542 Ouça, farei um acordo com você. 719 01:13:01,878 --> 01:13:02,746 O que? 720 01:13:03,713 --> 01:13:06,049 Farei um acordo com você, ok? 721 01:13:14,691 --> 01:13:16,691 Alex não está morto. 722 01:13:21,965 --> 01:13:23,965 Ela está vindo para matar você. 723 01:13:26,069 --> 01:13:28,138 Você terá uma surpresa. 724 01:13:39,082 --> 01:13:41,082 Olá, Johnny. 725 01:13:41,184 --> 01:13:43,186 Talvez da próxima vez você seja o herói? 726 01:14:16,252 --> 01:14:18,254 Ainda há atividade nos restos da nebulosa. 727 01:14:42,712 --> 01:14:44,214 Para onde eles levaram Johnny? 728 01:14:44,247 --> 01:14:45,782 Farmsworth o colocou no comando, 729 01:14:45,815 --> 01:14:46,883 mas eu não acho que você vai gostar 730 01:14:46,916 --> 01:14:48,251 o que resta deles. 731 01:14:48,284 --> 01:14:49,118 Eu não acho que você vai gostar 732 01:14:49,152 --> 01:14:51,152 o que sobrou de você. 733 01:15:25,889 --> 01:15:27,590 Não estou te contando merda nenhuma. 734 01:15:27,624 --> 01:15:29,624 Eu não quero sua merda. 735 01:15:29,926 --> 01:15:32,028 Eu quero suas moléculas. 736 01:17:10,026 --> 01:17:12,762 Seu cérebro é uma bagunça, filho. 737 01:17:12,795 --> 01:17:14,795 O seu é um banheiro. 738 01:17:30,146 --> 01:17:33,149 Onde está sua irmã Alex? 739 01:17:40,757 --> 01:17:42,792 O que você está fazendo com essas duas desculpas? 740 01:17:55,138 --> 01:17:56,072 Sair. 741 01:17:56,105 --> 01:17:58,474 Acho que não, Farmsworth. 742 01:18:03,246 --> 01:18:05,515 Eu pensei que você fosse inteligente demais para ser verdade. 743 01:18:05,548 --> 01:18:07,450 Estou, afaste-se de Ramie. 744 01:18:07,483 --> 01:18:09,483 Ela é minha. 745 01:18:12,255 --> 01:18:13,823 Essas recompensas são minhas. 746 01:18:13,856 --> 01:18:14,757 Eu os encontrei. 747 01:18:14,791 --> 01:18:16,791 Estou coletando a recompensa. 748 01:18:24,534 --> 01:18:27,970 Sua maldita nebulosa, você não vai escapar impune disso. 749 01:18:29,038 --> 01:18:31,274 Faltam sete horas. 750 01:18:31,307 --> 01:18:32,875 Parece que você vai ficar preso aqui 751 01:18:32,909 --> 01:18:34,944 para o próximo ano. 752 01:18:54,097 --> 01:18:55,264 Acho que eles vão confiar em mim o suficiente 753 01:18:55,298 --> 01:18:57,266 para me levar para onde os outros estão se escondendo. 754 01:18:57,300 --> 01:18:58,401 Eles verão através de você. 755 01:18:58,434 --> 01:19:00,203 Não até que seja tarde demais. 756 01:19:00,236 --> 01:19:02,004 Depois de resgatá-los, eles ficarão muito agradecidos 757 01:19:02,038 --> 01:19:04,038 notar por um tempo. 758 01:19:17,954 --> 01:19:19,422 Desativei o Endo. 759 01:19:19,455 --> 01:19:21,455 Levará alguns segundos para passar. 760 01:19:23,126 --> 01:19:25,928 Precisamos encontrar Alex e voltar ao nosso tempo. 761 01:19:25,962 --> 01:19:27,962 Em breve estaremos seguros. 762 01:19:29,198 --> 01:19:31,334 Você está olhando para o meu colar, por quê? 763 01:19:34,337 --> 01:19:36,337 O que está errado? 764 01:19:46,382 --> 01:19:48,518 Olha o que sua irmã fiz com meus implantes. 765 01:20:00,930 --> 01:20:02,999 O humano é muito excessivo. 766 01:20:03,032 --> 01:20:04,567 O que ela pensa que é? 767 01:20:04,600 --> 01:20:05,501 Um ciborgue. 768 01:20:06,636 --> 01:20:08,938 Por que não esperamos todos por ela? 769 01:20:08,971 --> 01:20:10,971 Tenho certeza que ela estará junto em breve. 770 01:20:27,390 --> 01:20:32,395 Estamos mortos. 771 01:20:53,983 --> 01:20:55,384 Desculpe, demorei tanto. 772 01:20:55,418 --> 01:20:56,385 Está tudo bem. 773 01:20:56,419 --> 01:20:58,419 Você pode fazer algo aqui? 774 01:21:12,501 --> 01:21:13,636 Subir em. 775 01:21:13,669 --> 01:21:16,272 Vamos Alex, antes eles voltam à vida. 776 01:21:16,305 --> 01:21:17,273 Irmã. 777 01:21:17,306 --> 01:21:19,175 Claro que sou Alex. 778 01:21:19,208 --> 01:21:20,543 Olha, o colar. 779 01:21:20,576 --> 01:21:22,478 Vamos, não nos resta muito tempo. 780 01:21:22,511 --> 01:21:24,511 Temos que voltar para a cápsula. 781 01:23:54,530 --> 01:23:56,530 O que aconteceu? 782 01:23:59,335 --> 01:24:01,335 Onde está Ramie? 783 01:24:03,139 --> 01:24:05,139 E Xena? 784 01:24:06,142 --> 01:24:08,142 E Edson e Johnny? 785 01:24:14,450 --> 01:24:16,450 Não consigo me lembrar de mais nada. 786 01:24:28,664 --> 01:24:30,433 O que aconteceu? 787 01:24:30,466 --> 01:24:32,466 O que aconteceu? 788 01:24:32,668 --> 01:24:33,636 Vamos, acorde! 789 01:24:34,737 --> 01:24:35,838 O que aconteceu? 790 01:24:35,871 --> 01:24:37,871 Onde está todo mundo? 791 01:24:39,442 --> 01:24:44,447 Não! 792 01:25:38,734 --> 01:25:40,734 Lembrei-me de tudo que pude. 793 01:25:41,704 --> 01:25:43,704 Todo o resto estava escondido. 794 01:25:45,774 --> 01:25:49,178 No meu coração eu sabia o as respostas estão no futuro. 795 01:25:51,814 --> 01:25:52,748 O futuro. 796 01:25:53,849 --> 01:25:55,849 Onde tudo estava esperando.